Overlay FPS avec 1 % low et 0,1 % low
La tuile Performances en jeu de Xenon affiche la fréquence d’images du jeu auquel vous jouez, ses 1 % low et 0,1 % low, le temps de trame et un graphique des dernières images, avec la charge du CPU et du GPU et la température du GPU. Elle se place par-dessus le jeu, sur un second écran ou sur votre téléphone. Gratuit, sans compte.
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026


Ce que disent les 1 % low et 0,1 % low
La fréquence d’images moyenne cache les moments désagréables. Xenon prend aussi le 1 % des images les plus lentes et donne leur moyenne sous forme de fréquence d’images : c’est le 1 % low. Le 0,1 % low fait de même avec l’image la plus lente sur mille.
Sur l’image ci-dessus, le jeu tourne en moyenne à 143 FPS, le 1 % low est à 112 et le 0,1 % low à 96. Les trois chiffres sont proches, donc le jeu paraît fluide. Quand la moyenne est élevée et que les lows sont bien plus bas, le jeu saccade alors que le compteur de FPS semble correct.
Le temps de trame est la durée d’une image, en millisecondes : 7,1 ms correspond à environ 140 images par seconde. Dans le graphique, chaque image est un point, et une saccade apparaît sous forme de pic. Les lows n’apparaissent qu’une fois assez d’images mesurées, donc les premières secondes d’une partie ne montrent que la moyenne.
Par-dessus le jeu, sur un second écran ou sur votre téléphone
Dans l’application Xenon sous Windows, demandez à Bit « affiche mes FPS sur le jeu » et la tuile se place par-dessus votre jeu. Les clics à côté d’elle atteignent le jeu, et la tuile ne prend jamais le focus. Appuyez sur Ctrl+Shift+F9 pour masquer les widgets sur le jeu, et encore une fois pour les faire revenir.
La même tuile fonctionne sur un second moniteur, un écran tactile comme le CORSAIR Xeneon Edge ou un téléphone appairé avec votre PC : ainsi, rien ne recouvre le jeu. Elle se met à jour quatre fois par seconde, seulement quand un jeu tourne et que la tuile est à l’écran.
Chaque élément peut être désactivé dans Réglages, Performances, Performances en jeu : le 1 % low, le 0,1 % low, le temps de trame, le graphique et la ligne CPU et GPU.
Xenon dessine sa propre fenêtre et n’entre jamais dans le processus du jeu. C’est pourquoi il ne peut pas s’afficher par-dessus un jeu en plein écran exclusif. La tuile vous prévient quand un jeu tourne de cette façon, et passer le jeu en fenêtre sans bordure ou en plein écran fenêtré dans ses paramètres d’affichage fait revenir l’overlay.
Pourquoi mon jeu saccade-t-il ?
Appuyez sur la touche du Deck Pourquoi ça saccade ? ou posez la même question à Bit. Xenon examine les temps de trame des dernières secondes, la charge de la carte graphique et du processeur, le cœur le plus occupé, la mémoire vidéo et la mémoire système, et les températures, puis donne une cause et une chose à faire ensuite.
Par exemple « Mémoire vidéo pleine : baissez la qualité des textures ou la résolution », « Carte graphique à pleine charge », « Bloqué à 60 FPS », ce qui est normal avec la V-Sync ou une limite de FPS, ou « Saccades de chargement » quand rien n’est à sa limite. Il applique des règles fixes sur votre PC, sans modèle d’IA et sans rien envoyer nulle part. Pendant que le jeu saccade, la tuile affiche la cause sur une ligne sous le graphique.
Comparez vos parties et enregistrez un benchmark
Xenon se souvient de chaque jeu auquel vous jouez plus de deux minutes : FPS moyens, 1 % et 0,1 % low, durée de jeu, charge du CPU et du GPU et températures maximales. Entre deux parties, la tuile affiche la dernière, par exemple « 12 FPS de plus que la précédente ». Réglages, Performances, Parties jouées liste les dix dernières, chacune comparée à la fois précédente dans le même jeu : une mise à jour du pilote ou un patch se voit tout seul.
Demandez à Bit « est-ce que la mise à jour du pilote a aidé ? » et il répond à partir de ces parties. Les 100 plus récentes restent sur votre PC et sont incluses dans la sauvegarde.
Pour une mesure précise, la touche du Deck Benchmark enregistre la durée de chaque image et sauvegarde un fichier CSV dans Documents, Xenon, Benchmark, avec les noms de colonnes de PresentMon. Elle s’arrête quand vous appuyez à nouveau dessus, quand le jeu se ferme ou au bout de 30 minutes, et vous donne les FPS moyens et le 1 % low.
Sous Windows, Linux et Mac
| Système | Fréquence d’images | Lows et temps de trame | Benchmark et causes des saccades |
|---|---|---|---|
| Windows | Chaque image, avec PresentMon | Oui | Oui |
| Linux (bêta) | Moyenne, si le jeu est lancé avec MangoHud | Non | Non |
| macOS (bêta) | Non : une app ne peut pas mesurer la fréquence d’images d’une autre | Non | Non |
Sous macOS et Linux, la tuile affiche quand même la charge du CPU et du GPU, et dit en une ligne pourquoi la fréquence d’images manque.
À côté de MSI Afterburner et RivaTuner
Afterburner avec RivaTuner dessine son overlay depuis l’intérieur du jeu, et c’est ce qui lui permet de s’afficher en plein écran exclusif. Xenon reste en dehors du jeu, et ajoute ce que ces outils vous laissent faire vous-même : les parties passées comparées, une cause quand un jeu saccade, et les mêmes chiffres sur un second écran ou un téléphone.
Xenon ne fait ni overclocking ni undervolting, ne règle pas les courbes de ventilation, ne limite pas la fréquence d’images et ne modifie pas les paramètres du pilote. Si vous utilisez Afterburner pour cela, gardez-le.
Questions fréquentes
L’overlay FPS peut-il me faire bannir par un anti-triche ?
Xenon n’injecte jamais de code dans un jeu et ne s’accroche jamais à son processus. Il dessine sa propre fenêtre par-dessus et lit les temps de trame dans le système avec PresentMon : il n’y a donc rien dans le jeu qu’un anti-triche pourrait signaler.
Faut-il une carte graphique NVIDIA ?
Non. Sous Windows, la fréquence d’images vient de PresentMon, qui lit les images dans le système et non dans le pilote graphique. La tuile ne dépend donc pas des logiciels NVIDIA, AMD ou Intel.
Pourquoi l’overlay ne s’affiche-t-il pas sur mon jeu ?
Le jeu est sans doute en plein écran exclusif, où aucune autre fenêtre ne peut s’afficher par-dessus. Passez-le en fenêtre sans bordure ou en plein écran fenêtré dans ses paramètres d’affichage. La tuile et un message affiché une seule fois vous préviennent quand cela arrive.
L’overlay FPS est-il gratuit ?
Oui. La tuile Performances en jeu, les parties jouées, le benchmark et les causes des saccades font partie de l’application gratuite, sans compte. Les supporters reçoivent les drops mensuels du catalogue, pas de fonctionnalités en plus.
Télécharger Xenon
Gratuit, sans compte. Télécharger Xenon pour Windows, ou choisissez votre système sur la page de téléchargement. Pour avoir les widgets, les enregistrements et le Replay instantané sur le même écran, lisez Xenon sur un seul écran.